1. These terms
These terms are an agreement between you and LUNO Mwanajando Technologies Co. Limited ("we"). By installing or using the Zero to Five app ("the app"), you agree to them. If you do not agree, please do not use the app.
2. What the app is
The app lets you record a child's measurements, vaccines and milestones, shows results based on the World Health Organization child growth standards and Tanzania's national schedules, and gives general guidance on feeding and on when to seek care. It is a tool for information and record keeping.
3. What the app is not
- It does not diagnose illness and it does not prescribe or recommend medicines or treatment.
- It does not replace a health worker, a clinic visit or the paper clinic card. The paper card stays the child's official record.
- It is not an emergency service. If a child shows a danger sign, or you are worried, go to a health facility at once. Never delay seeking care because of something the app shows or does not show.
- It is not issued or endorsed by the Ministry of Health or any other authority.
4. Who may use it
The app is for adults aged 18 or over: parents, caregivers and health workers. You should only record a child's information if you are that child's parent or caregiver, or a health worker caring for that child.
5. Your part
- Enter information carefully. Results depend on what you enter. A wrong date of birth, weight or measurement gives a wrong result.
- Confirm home measurements. Weights taken at home, in a shop or in a pharmacy are less reliable than clinic weights. The app tells you when a result should be confirmed at a clinic.
- Keep attending the clinic and keep the paper card up to date.
- Look after your phone. Records are kept only on your phone, with no backup. Use a screen lock. If the phone is lost or the app is removed, the records cannot be recovered.
6. Health workers
If you use the app in your work, it supports your professional judgement and does not replace it. National guidelines and your facility's procedures come first, and the facility's own registers remain the official records.
7. Privacy
Our privacy policy explains what the app stores and what we collect, which is nothing. It forms part of these terms.
8. Fair use
Please do not copy, modify or redistribute the app except as the law or its open-source licences allow, do not use it to mislead or harm anyone, and do not present it as an official government tool. You may show and share your own child's records as you see fit.
9. Ownership
The app, the name "Zero to Five" and its logo belong to LUNO Mwanajando Technologies Co. Limited. The WHO Child Growth Standards belong to the World Health Organization, and other sources are credited in the app. Open-source software used in the app is listed under Settings, with its licences. Your records belong to you.
10. Cost
We do not charge you to install or use the app, and it carries no advertising. Your mobile network may charge you for the data used to download it.
11. Changes and availability
We may update the app to correct errors, follow new guidance or add features, and we may stop offering it. We may also update these terms. The date at the top shows when they last changed, and the current terms are always on this page. If you keep using the app after a change, you accept the new terms.
12. No guarantee
We work carefully to make the app accurate, and every clinical rule is checked against published standards. Even so, the app is provided as it is. We do not promise that it has no errors, that it will always be available, or that it fits every child's situation.
13. Our responsibility
As far as the law allows, we are not responsible for loss or harm that results from wrong information being entered, from relying on the app in place of a health worker, from delay in seeking care, or from the loss of records kept on a phone. Nothing in these terms removes any right that the law of Tanzania gives you and that cannot be removed by agreement.
14. Ending use
You can stop at any time by removing the app from your phone, which also deletes its records.
15. Law
These terms are governed by the laws of the United Republic of Tanzania. Any dispute that we cannot settle with you directly will be decided by the courts of Tanzania.
16. Contact
LUNO Mwanajando Technologies Co. Limited
Registered in Tanzania, company number 206903325
Dar es Salaam, Tanzania
Email: ally@lunomj.com
Kwa ufupi, kwa Kiswahili
Zero to Five inakusaidia kufuatilia ukuaji, chanjo na malezi ya mtoto. Ni msaidizi wa kadi ya kliniki ya karatasi na wa mhudumu wa afya. Haichukui nafasi ya yeyote kati yao.
Programu haitambui magonjwa wala haishauri dawa. Mtoto akiwa na dalili ya hatari, au ukiwa na wasiwasi, mpeleke kituo cha afya mara moja.
Andika taarifa kwa uangalifu: tarehe ya kuzaliwa au uzito usio sahihi hutoa matokeo yasiyo sahihi. Taarifa zinabaki kwenye simu yako tu, bila nakala nyingine.